It's the night of the big dance and Mickey's dozing in his chair. Agitated, Minnie calls and wakes him up. Reminded of his date, Mickey must get ready in a hurry, and Pluto tries to help. Getting there is quite the adventure for Mickey, but he lucks out and gets by with a little help from his dog. A light-hearted, fun little short.
这是一个懒洋洋的夏日时节,大狗布鲁托趴在自家的狗窝中呼呼大睡。他一觉醒来感觉肚子有些饿了,可是看看盘子中空空如也,好在自己早已备下了存量。他想起以前曾在菜地中藏过一只骨头,于是直起身按照计算好的步法找到了骨头存放点。而就在此时,一只鼹鼠爬了出来寻找吃的,误将布鲁托的尾巴当成了食物。发现失误后,鼹鼠连忙跑回洞中。布鲁托有些莫名奇妙,他把爪子伸到洞里摸索。我们看到,小鼹鼠的洞竟然都是拿骨头支撑起来的。布鲁托摩挲一番,居然真的让他搞到一根骨头!为了抢回自己的“房梁”,鼹鼠也想出许多的办法。
看来这个午后注定不会宁静……